作者: carolhu 2020年在 PTT 的推文記錄

• +32 [心得] 如果30歲還是處男 - Japandrama 板

  作者: glenna9305 (凡雲) 111.252.91.244 (台灣) 2020-12-07 22:12:55
  推 carolhu: 喜歡原po溫暖細膩的文字，2020年末能認識這部劇真的很幸 7F 12-07 22:29
• +35 [閒聊] 如果30歲還是處男(略)官推劇照 - Japandrama 板

  作者: laisharon (明墨律師加油!!) 36.227.166.89 (台灣) 2020-12-07 12:37:27
  → carolhu: 這樣叫練習約會，真想知道正式約會或是什麼樣子啊XD 17F 12-07 13:01
• +84 [閒聊] 如果30歲還是處男(略)赤楚訪談 體育報知 - Japandrama 板

  作者: monmakuk (庫庫掃) 220.137.20.154 (台灣) 2020-12-07 12:20:19
  推 carolhu: 謝謝翻譯！沒想到這麼可愛的赤楚之前竟然很少被一直誇可 27F 12-07 12:59
• +22 如果30歲還是處男（櫻桃魔法）仿桌 - Japandrama 板

  作者: Nwind (鴨子) 223.141.33.157 (台灣) 2020-12-07 09:17:04
  → carolhu: 想問這次玉子燒是做甜的嗎XD 28F 12-07 12:56
• +86 [閒聊] 如果30歲還是處男(略)町田訪談 體育報知 - Japandrama 板

  作者: monmakuk (庫庫掃) 60.248.158.249 (台灣) 2020-12-07 09:11:03
  推 carolhu: 跪謝翻譯！ 75F 12-07 12:55
• +48 [閒聊] 今際之國的闖關者 町田雜誌訪談Maybe.10 - Japandrama 板

  作者: monmakuk (庫庫掃) 111.243.55.142 (台灣) 2020-11-29 23:42:07
  推 carolhu: 感謝翻譯！ 20F 11-30 06:45
• +45 Re: [心得] 如果30歲還是處男,似乎就能成為魔法師ep7 - Japandrama 板

  作者: accw426 (王安迪) 203.77.35.203 (台灣) 2020-11-30 01:45:52
  推 carolhu: 其實覺得那一幕文學意境大於現實情況，把「安達他的安慰觸碰到黑澤的心裡」具象化，用拍拍的方式表達安達的溫柔以及黑澤被感動了兩件事，如同風間導演說的，劇裡特別用手的細微動作表達角色之間的情感傳遞，所以覺得這幕很美啊，安達的拍拍也拍進黑澤的心裡了 39F 11-30 06:35

  … 共有 8 則推文，點此顯示
• +77 [心得] 如果30歲還是處男EP8 - Japandrama 板

  作者: snownow (雪紋) 114.37.161.122 (台灣) 2020-11-28 19:21:22
  推 carolhu: 大茂兄原來是你啊XD 71F 11-28 22:24
• +27 [閒聊] 如果30歲還是處男（略）劇情走向（雷） - Japandrama 板

  作者: pichai (Baby Blue) 111.250.34.105 (台灣) 2020-11-28 00:59:47
  推 carolhu: 覺得他的對黑澤說該不會可以對人心那句，是因為他是自己讀到柘植的心才推測他可能喜歡湊，沒想到黑澤竟然只用觀察就看出來了，所以才會這麼說，而且說這句話的安達看起來跟黑澤相處的氣氛和開頭相比更自然，像在虧朋友一樣，然後又帶出黑澤那句有讀心能力就會替安達做很多事的心裡 56F 11-28 12:38

  … 共有 9 則推文，點此顯示
• +33 [心得] 如果30歲還是處男（略）ep8(有漫畫雷） - Japandrama 板

  作者: randomwalk8 (FIN) 220.141.236.13 (台灣) 2020-11-28 01:23:44
  推 carolhu: 觸碰越多我也想看（扭 38F 11-28 12:31
• +40 Re: [心得] 如果30歲還是處男（略）1-6感情雙向道 - Japandrama 板

  作者: Matilde (tu chaparrita) 1.162.204.239 (台灣) 2020-11-28 04:02:48
  推 carolhu: 我也很喜歡第6集安達醒來回想昨晚黑澤照顧自己的樣子，再看到並排掛著的西裝，平常使用的小桌子放著食材、營養品和黑澤的手錶，還有廚房黑澤為他洗手作羹湯那段，配上溫馨的配樂，感覺此刻的安達深深感受到有黑澤陪伴的日子還不錯，所以才會讓他繼續住在家裡 28F 11-28 09:48
• +80 [心得] 心臟受不鳥的 如果30歲還是處男EP8 - Japandrama 板

  作者: kenshin078 (Esther) 27.52.158.45 (台灣) 2020-11-27 20:42:28
  推 carolhu: 赤楚安達被町田黑澤撩到很慌亂的那種驚慌失措的表演和聲音演技真的很厲害，兩人搭配在一起呈現出的表演真的又自然又有趣 70F 11-27 22:02
• +63 [閒聊] 如果30歲還是處男(略)風間導演訪談 - Japandrama 板

  作者: monmakuk (庫庫掃) 114.45.94.15 (台灣) 2020-11-26 19:22:22
  推 carolhu: 謝謝翻譯，公園那幕真的超美，導演很用心在構思每個畫面好感動 18F 11-26 21:06
• +59 [閒聊] 今際之國的闖關者 11/25町田廣播 - Japandrama 板

  作者: monmakuk (庫庫掃) 220.130.219.194 (台灣) 2020-11-25 20:33:17
  推 carolhu: 謝謝原po翻譯！沒有櫻桃魔法還是想看看他說了什麼 5F 11-25 21:03
• +80 [閒聊] 如果30歲還是處男(略)月刊EXILE町田訪談 - Japandrama 板

  作者: monmakuk (庫庫掃) 49.159.108.63 (台灣) 2020-11-23 20:20:25
  推 carolhu: 日本漫畫店的BL區真的是各種激情的封面圖，新刊還會有滿牆的店員特製廣告區，真的很容易讓人有這種印象XD 54F 11-23 22:23
• +20 [情報] 如果30歲還是處男(略)官方推特 - Japandrama 板

  作者: laisharon (明墨律師加油!!) 59.115.34.20 (台灣) 2020-11-22 19:22:31
  推 carolhu: 猜一個黑澤 12F 11-22 19:39
• +66 [心得] 如果30歲還是處男(略) ep7狂刷 - Japandrama 板

  作者: knd05 (Fish~) 59.115.124.126 (台灣) 2020-11-20 22:35:46
  推 carolhu: 不賣腐不刻意撒糖真的是看點之一，我也是第一次幾乎每天都在重播，覺得為了這部買KKTV會員好值得 114F 11-21 16:24
• +57 [閒聊] #7雷 如果30歲還是處男..訪談町田看黑澤 - Japandrama 板

  作者: monmakuk (庫庫掃) 58.114.33.188 (台灣) 2020-11-20 16:35:30
  推 carolhu: 感謝用心的翻譯和整理，希望町田可以有更多好的演出機會 30F 11-20 19:36
• +119 [閒聊] 如果30歲還是處男(略)11/18町田廣播翻譯 - Japandrama 板

  作者: monmakuk (庫庫掃) 36.226.172.90 (台灣) 2020-11-18 20:38:36
  推 carolhu: 感謝翻譯！期待片尾的黑澤可以牽到安達的手>////< 31F 11-18 21:35
• +46 [閒聊] 如果30歲還是處男(略)EP7官推劇照 - Japandrama 板

  作者: laisharon (明墨律師加油!!) 61.228.175.102 (台灣) 2020-11-17 20:36:37
  推 carolhu: 被推文笑死+1 XDDDDD 32F 11-17 21:44