作者: cwjchris (飛碟) 在 PTT 的推文記錄

• +5 [閒聊] 轉蛋廢人要轉成文青也是很不簡單 - C_Chat 板

  作者: godivan (久我山家的八重天下無雙!) 36.231.99.10 (台灣) 2016-11-16 22:11:54
  推 cwjchris: http://gs.dengeki.com/news/88115/ 那個紅茶的原文是モーニング，指的是早餐茶。
  或者她講的モーニング是指早餐的套餐，那樣的話通常的確會搭配黑咖啡所以很苦 4F 11-17 00:09
• +3 [閒聊] 攻殼機動隊2017預告 動畫素材重製 - C_Chat 板

  作者: chewie (北極熊) 111.241.211.90 (台灣) 2016-11-16 13:49:42
  → cwjchris: 全身義體化所以我覺得素子找黑人演都沒差 7F 11-16 14:05
• +6 [16夏] 東離飯遊記6 蔑總！ - C_Chat 板

  作者: piovoso (柴犬高速螺旋) 36.224.210.120 (台灣) 2016-10-30 23:34:24
  推 cwjchris: 七面鳥是火雞耶，所以應該是烤火雞 7F 10-31 02:17
• +23 [閒聊] [翻譯] 寶可夢 被討厭的耿鬼 - C_Chat 板

  作者: tt8otw (Shiu) 27.242.228.55 (台灣) 2016-10-29 20:37:51
  推 cwjchris: 這個服裝是GO的女性訓練家嗎？ 3F 10-29 20:40
• +29 Re: [閒聊] 你的名字的宮水神社（有雷） - C_Chat 板

  作者: wlsh (N/A) 221.191.63.190 (日本) 2016-10-29 15:50:13
  推 cwjchris: 墜落時間2013年說死了，這樣THAAD不能上，(美軍只有部署雷達沒有部署攔截彈)，只有愛國者和神盾艦了 34F 10-29 16:37
• +15 Re: [閒聊] 你的名字的宮水神社（有雷） - C_Chat 板

  作者: sunup5566 (日上56) 61.58.83.196 (台灣) 2016-10-29 14:50:06
  推 cwjchris: PAC-3的彈頭有73公斤重，採用直接動能碰撞，速度大概5馬赫，這樣撞上去不能擊毀應該也能改變隕石的落點吧。 17F 10-29 15:30

  推 cwjchris: https://en.m.wikipedia.org/wiki/Meteor_Crater 這棵5萬年前撞的，大約50公尺的鐵質隕石撞出了直徑1.2公里，深170公尺的坑。對照那個新糸守湖的大小也是差不多的(?) 28F 10-29 16:01

  … 共有 8 則推文，點此顯示
• +84 Re: [新聞]「你的名字」票房狂炸首週賣破6400萬元 - C_Chat 板

  作者: jastpower884 (WIND) 123.51.172.160 (台灣) 2016-10-24 14:55:28
  推 cwjchris: 台北市大螢幕戲院求推薦，我要二刷 3F 10-24 14:57
• +91 [慶生] 軍神　西住美穗生日快樂！！！ - C_Chat 板

  作者: AntitheApple (蘋果? 那是什麼好吃嗎) 220.135.79.73 (台灣) 2016-10-23 01:44:25
  推 cwjchris: Panzer Vor 西住殿。Alles Gute zum Geburtstag 22F 10-23 02:04
• +79 Re: [問題] 你的名字 關於宮水爸(有雷 - C_Chat 板

  作者: john112136 (阿囧) 114.39.154.113 (台灣) 2016-10-23 01:49:01
  推 cwjchris: 電影英文字幕一開始就說老爸是son in law 所以就知道老爸是入贅的了。 9F 10-23 01:59
• +62 [閒聊] 不太喜歡「下一個宮崎駿」這種稱呼 - C_Chat 板

  作者: VongolaXI11 (麒麟暴) 218.164.18.102 (台灣) 2016-10-23 00:02:52
  推 cwjchris: 請正名五公分 36F 10-23 00:11
• +19 [問題] 方言 地方腔在東京人眼裡是? - C_Chat 板

  作者: oh5566oh5566 (米米蘇萊塔我婆) 219.68.143.218 (台灣) 2016-10-22 18:01:04
  推 cwjchris: 當初在東京上班的時候還會拜託關西和鹿兒島的前輩教幾句方言，大家都學的很開心啊。 2F 10-22 18:03

  推 cwjchris: 京都腔在東京講出來不就更天龍？ 19F 10-22 18:34
• +22 [閒聊] 美國遊戲聲優公會罷工 - C_Chat 板

  作者: aterui (阿照井) 1.34.118.94 (台灣) 2016-10-22 17:38:52
  推 cwjchris: 二次大戰之前的英文地圖找來看看，鬼島全部都是寫福爾摩沙。 34F 10-22 18:00

  推 cwjchris: ilha formosa就是葡萄牙文的美麗島 47F 10-22 18:36
• +11 [閒聊] 巴哈姆特動畫瘋的畫質和日本當地有落差嗎 - C_Chat 板

  作者: hebeshaman (奈奈子) 111.251.20.169 (台灣) 2016-10-16 18:08:57
  推 cwjchris: 日本當地放送的最高畫質只有1080i沒有1080p 24F 10-16 19:58
• +66 [閒聊] 動畫瘋還能撐多久 - C_Chat 板

  作者: M3Lee (兔子組) 1.169.52.114 (台灣) 2016-10-12 23:56:32
  推 cwjchris: 現在不就已經有1080p了？雖然我一直很想吐槽連日本當地電視台播送都沒有1080P了…這些網路正版的1080p到底是哪裡來的 3F 10-12 23:58
• +26 Re: [閒聊] 奈須きのこ的東離完結感想 - C_Chat 板

  作者: nightk (夜) 59.105.191.148 (台灣) 2016-10-11 18:13:29
  推 cwjchris: ファンネル原意義是漏斗，現在固定翻譯成感應炮 58F 10-12 00:22
• +12 [閒聊] 少女戰車幼稚園17~22　作者：ジングー - C_Chat 板

  作者: Alazif (アル＝アジフ) 112.105.240.26 (台灣) 2016-10-08 00:16:45
  推 cwjchris: 擊破卡爾這張是進擊的巨人那個風格嗎？ 9F 10-08 02:30
• +46 [徒然] 春天是與在下無緣的！ - C_Chat 板

  作者: alan99 (驅魂搜捕隊協力人) 76.183.99.2 (美國) 2016-10-05 10:35:29
  推 cwjchris: 當作是一種中二病就好了，故意把大家都知道的東西說成別的名字 32F 10-05 12:05
• +5 [新聞] 小學館 小學二年生休刊 - C_Chat 板

  作者: Odakyu (冴える蛇) 175.180.96.181 (台灣) 2016-10-04 16:56:33
  推 cwjchris: 六本不同的雜誌，現在砍到剩一本這樣
  哆啦A夢記得是在小學四年生上連載 8F 10-05 11:56
• +40 [問題] いも單獨用比較常指什麼?(巨人翻譯問題) - C_Chat 板

  作者: ImCasual (想要基本收入) 114.136.204.29 (台灣) 2016-09-10 14:19:53
  推 cwjchris: いも我會覺得是番薯/地瓜的說 烤蕃薯也是焼いも
  焼いも不可能是烤芋頭也不可能是烤馬鈴薯 19F 09-10 14:34

  推 cwjchris: 「蒸した芋」拿去當關鍵字用估狗圖片搜尋的話，馬鈴薯和番薯都有喔...... 35F 09-10 14:47
• +50 [閒聊] 文化大革命的同人 啥小啦!!!!!!!!! - C_Chat 板

  作者: sthho (sthho) 60.249.0.247 (台灣) 2016-09-05 15:07:07
  推 cwjchris: 加注舍音同卡秋莎，野否奈音同農娜 72F 09-05 22:11