作者: ilyvonne (四物雞) 在 PTT 的推文記錄

• +130 [ＸＤ] honest game trailers pokemon - joke 板

  作者: kevinduh4 (ㄉㄐ) 220.136.126.36 (台灣) 2014-07-23 13:51:54
  推 ilyvonne: 天啊!哏超多的!!譯者會崩潰啊XD 33F 07-23 16:29

  → ilyvonne: 頻道不就寫著Smosh game嗎?Honest Game Trailers本來就是Smosh Game頻道製作的啊! 35F 07-23 16:32

  推 ilyvonne: #1Jl_RYJF 有啊!有哏的大家就會推文吧 56F 07-23 18:10
• +28 [ＸＤ] 一些網路雜圖 - joke 板

  作者: chengszuning (蘿蔔泥) 76.181.232.166 (美國) 2014-07-23 13:35:51
  推 ilyvonne: 昨天那個無用網站我到現在還沒關掉,找出好多有趣的東西 18F 07-23 16:15
• +17 [笑話] 妹妹要去師大面試（轉） - joke 板

  作者: hank7202 (魯智深坑老街) 39.12.69.112 (台灣) 2014-07-21 21:56:22
  推 ilyvonne: 當哥哥的都很愛欺負妹妹 根本混帳 14F 07-22 00:04
• +121 [ＸＤ] 全聯Smart中元節 感恩的傑森篇 - joke 板

  作者: alice1012v18 (飼料伯) 118.163.7.231 (台灣) 2014-07-21 19:30:35
  推 ilyvonne: 還有貞子報恩篇...正翻了 72F 07-21 22:59

  推 ilyvonne: 傑森怎麼會是單純的殺人魔... 114F 07-22 14:23
• +40 [ＸＤ] 世足結束了，改圖剛開始 - joke 板

  作者: morphine1121 (高速バキューム) 140.128.138.27 (台灣) 2014-07-21 11:49:10
  推 ilyvonne: 為什麼可以這麼sterotype XDDD 42F 07-21 18:21
• +99 [kuso] 全聯在一塊 - joke 板

  作者: edu94848325 (行詩走肉) 61.224.215.139 (台灣) 2014-07-20 22:52:54
  推 ilyvonne: 媽的你們其他人是要不要再一塊啦!!只會叫人家投!! 80F 07-21 17:59

  推 ilyvonne: 我突然想要把全聯中元節系列翻給外國人看...orz 82F 07-21 18:08
• +67 [影片] 黑人二人組 - 奪魂鋸 (中文字幕) - joke 板

  作者: fatlip (fatlip) 123.192.208.104 (台灣) 2014-07-20 20:45:47
  推 ilyvonne: 我還以為Key會搶著要被鋸腳餵老鼠勒XD 47F 07-20 23:15
• +19 [ＸＤ] 網路搞笑圖片翻譯（一百一十五） - joke 板

  作者: tonytsou912 (抖尼 Tony) 111.185.74.20 (台灣) 2014-07-20 21:15:12
  推 ilyvonne: 糟糕，狗狗的舌頭脫臼了！ 12F 07-20 21:25
• +11 [翻譯] 不專業漫畫翻譯46 - joke 板

  作者: yabiii (呀比) 36.236.88.198 (台灣) 2014-07-20 18:05:36
  推 ilyvonne: 不要怕，想吐的難過比心裡難過好，喝吧！ 7F 07-20 18:51
• +49 [ＸＤ] 2014年度神曲 - 北爛之歌 - joke 板

  作者: tonytsou912 (抖尼 Tony) 111.185.74.4 (台灣) 2014-07-19 21:21:14
  推 ilyvonne: 推一個押韻是譯者的堅持XDD
  用看用聽的都押韻多爽！ 51F 07-20 02:25
• +49 [翻譯] 電影老實說 -《阿甘正傳》 - joke 板

  作者: SetsunaLeo (卡勒) 42.71.106.115 (台灣) 2014-07-18 16:50:58
  推 ilyvonne: 酸點真的比較少,不可否認比變形金剛少多了!!XD 39F 07-19 03:08
• +30 [ＸＤ] 你知道嗎？ - joke 板

  作者: lemon0921 (專員002) 115.80.178.57 (台灣) 2014-07-19 02:57:06
  推 ilyvonne: 算一算你殺了8.34隻的北極熊 3F 07-19 03:05
• +18 [ＸＤ] 八十四歲老先生唱出史上最「屌」小情歌！ - joke 板

  作者: tonytsou912 (抖尼 Tony) 219.70.187.130 (台灣) 2014-07-17 21:19:58
  推 ilyvonne: 還以為是蘇打綠的小情歌XD 3F 07-17 21:21
• +92 [囧rz] 英文和日文哪個比較難？ - joke 板

  作者: HornyDragon (好色龍) 114.39.238.244 (台灣) 2014-07-16 20:41:17
  推 ilyvonne: 1.Oh. 2.Wow! 3.Ouch! 4.Oops. 5.No... 6.Fine... 12F 07-16 21:08

  → ilyvonne: 7.Wait! 8.No... 9.WTF? 10.Nooooooooooooooooo 14F 07-16 21:08

  推 ilyvonne: b85好認真XD 29F 07-16 21:31
• +22 [ＸＤ] 德國奪冠英雄格策雞突照，網友超爆笑反應 - joke 板

  作者: tonytsou912 (抖尼 Tony) 219.71.65.87 (台灣) 2014-07-15 21:24:30
  推 ilyvonne: 達文西表示想畫 7F 07-15 21:28
• +34 [ＸＤ] 經典饒舌爭霸戰：藝術家vs忍者龜 (英字) - joke 板

  作者: tomsonchiou (TC) 220.133.20.123 (台灣) 2014-07-14 22:04:39
  推 ilyvonne: 救我… 14F 07-14 23:02
• +61 [kuso] 血多足球小知識動畫 - joke 板

  作者: askemm (K.K.) 122.116.69.240 (台灣) 2014-07-11 22:38:21
  推 ilyvonne: 超讚！就掬是人名喔~ 5F 07-11 22:47

  推 ilyvonne: bell說的沒錯,奧林匹克運動會也是失傳的古代競技比賽
  跟現在的奧運一點直接間接的關係都沒有 69F 07-12 10:56
• +24 [ＸＤ] 網路搞笑圖片翻譯（一百一十三） - joke 板

  作者: tonytsou912 (抖尼 Tony) 219.71.65.204 (台灣) 2014-07-11 22:16:06
  推 ilyvonne: 實驗是要測力量,為什麼旁邊有個燒杯裝著黃色液體XD 10F 07-11 22:40
• +66 Fw: [勞工少女] 傳說中的動畫出來啦！ - joke 板

  作者: ILoveSoyMilk (無糖豆漿) 1.34.87.150 (台灣) 2014-07-11 02:23:35
  推 ilyvonne: 這沒水準的作品真是意外的有水準啊XDDD 52F 07-11 13:17
• +34 [趣事] 有披薩就爽! 美國廉航機長Call外送到機艙 - joke 板

  作者: whe84311 (Rainsa) 220.137.203.19 (台灣) 2014-07-11 11:02:32
  推 ilyvonne: 天啊,爬帶是什麼語言啊...我竟然不知道@@
  只會用但不知道語源 30F 07-11 13:03