作者: kbccb01 2018年在 PTT 的推文記錄

• +186 [閒聊] 最近台灣學生遊戲作品質與量都增加了？ - C_Chat 板

  作者: ZMTL (Zaious.) 118.171.29.168 (台灣) 2018-05-21 14:10:08
  → kbccb01: 用物理名詞反說不通吧 我們常說文字的重量 畫面的張力 這些也是物理名詞阿 直接用中國用語作理由反就好 350F 05-21 17:13
• +44 [閒聊] 戀如雨止，這個翻譯大家給幾分？ - C_Chat 板

  作者: KaiKaiGod (只發優文) 27.247.234.14 (台灣) 2018-05-19 23:03:39
  推 kbccb01: 雨止聽起來很美啊 67F 05-19 23:44
• +87 [閒聊] 有沒有原作作者亂入動畫的案例？ - C_Chat 板

  作者: LSLLtu (銀河聖人宇宙總冠軍) 123.193.91.71 (台灣) 2018-05-18 02:16:47
  推 kbccb01: 富樫被鳥抓走 38F 05-18 02:53
• +27 [閒聊] 孔文革是最成功的配角嗎 - C_Chat 板

  作者: stu99417 (GGisGood) 140.112.243.187 (台灣) 2018-05-17 01:36:38
  推 kbccb01: 我不能就這麼在這兒完蛋了 12F 05-17 02:07
• +55 [閒聊] 拳願228話 - C_Chat 板

  作者: tn703678 (咲耶夏葉P) 122.116.216.246 (台灣) 2018-05-16 23:30:29
  推 kbccb01: 一夫不容二虎！ 43F 05-17 00:37
• +76 [閒聊] 可以從眼睛發射光波的角色 - C_Chat 板

  作者: Manaku (#w*) 114.41.106.76 (台灣) 2018-05-16 23:17:46
  推 kbccb01: 空刺眼裂驚 11F 05-16 23:20
• +193 [討論] 聰明而又神秘的商人 浦原喜助（下） - C_Chat 板

  作者: s110342 (吃著火鍋唱著歌) 110.26.3.231 (台灣) 2018-05-11 09:39:45
  推 kbccb01: 叫谷是電影版出現的吧 52F 05-11 10:55
• +31 Re: [閒聊] 看到中國比台灣好的名詞翻譯 - C_Chat 板

  作者: NARUTO (鳴人) 58.114.160.246 (台灣) 2018-05-09 23:41:42
  推 kbccb01: 台灣我覺得最好是奇犽 那個犽字選得好啊 32F 05-10 00:01
• +42 Re: [閒聊] 看到中國比台灣好的名詞翻譯 - C_Chat 板

  作者: doyouknowhow (hi) 122.116.200.223 (台灣) 2018-05-09 22:17:01
  推 kbccb01: 卷哥卷姐啊 但高中以下就不適用 19F 05-09 22:24

  → kbccb01: 對耶 還有怪物和神人 不過不限用在讀書領域 36F 05-09 22:36
• +172 [閒聊] 看到中國比台灣好的名詞翻譯 - C_Chat 板

  作者: jerry78424 (青松碧濤) 118.168.14.248 (台灣) 2018-05-09 20:49:33
  推 kbccb01: 激光不錯 但聽來就是很亮的光；雷射=雷電般的射線 潮多了 204F 05-09 22:19

  推 kbccb01: 我看維基economy翻經濟是故意取經世濟民的吧 日本人玩中文 古語新用的能力也滿屌的 281F 05-09 23:17

  → kbccb01: 是真的誤用嗎.... 284F 05-09 23:19
• +12 Re: [閒聊] 看到中國比台灣好的名詞翻譯 - C_Chat 板

  作者: shilinsanity (台灣的小朋友真的很棒) 114.136.252.48 (台灣) 2018-05-09 21:23:14
  → kbccb01: 海賊王翻路飛其實比魯夫好聽 只是恰好魯夫滿適合他性格的 29F 05-09 22:12
• +11 Re: [閒聊] 看到中國比台灣好的名詞翻譯 - C_Chat 板

  作者: a127 (Sad) 36.234.20.51 (台灣) 2018-05-09 21:32:00
  推 kbccb01: b站很多小學生和礙國人士 被稱為睿站不是沒理由的哈哈 18F 05-09 22:10
• +82 [閒聊] 會不會討厭莫名其妙「不打女人」的北七 - C_Chat 板

  作者: EGOiST40 (淳廢文) 114.34.9.239 (台灣) 2018-05-06 19:17:58
  推 kbccb01: 我反而只接受香吉士這樣做耶XD不知為什麼 160F 05-06 21:33
• +11 [閒聊] 刃牙II 新裝版 - C_Chat 板

  作者: oni797 (おにさん) 1.175.113.8 (台灣) 2018-05-01 15:10:57
  推 kbccb01: 餓狼傳後面也是這樣 6F 05-01 16:44
• +61 [閒聊] 中華一番！極 13 那個奶子終於出現 - C_Chat 板

  作者: wl760713 (willy) 36.228.104.112 (台灣) 2018-04-27 01:28:18
  推 kbccb01: 黑暗料理界不是梁山泊嗎 怎麼可能說消失就消失 11F 04-27 01:38
• +159 [討論] 劇情非常完整的長篇漫畫有哪些? - C_Chat 板

  作者: a2j04vm0 (品晶畾淼焱森) 220.136.44.224 (台灣) 2018-04-26 21:02:35
  推 kbccb01: 賭博墮天錄+和也篇 40F 04-26 21:19
• +293 [情報] 拳願阿修羅226 - C_Chat 板

  作者: MinaseShou (翔) 42.77.201.46 (台灣) 2018-04-25 23:03:00
  推 kbccb01: 記得一堆說要收十套的XDDDDD 96F 04-25 23:23

  推 kbccb01: 太興奮啦！！ 113F 04-25 23:27
• +44 [情報]《黃金神威》榮獲第22回手塚治虫賞大賞 - C_Chat 板

  作者: KeAem (HexarAF) 1.170.22.162 (台灣) 2018-04-25 08:11:57
  → kbccb01: 每個死刑犯的故事都令人印象深刻 55F 04-25 13:13

  推 kbccb01: 順便推一下新人獎的BEASTARS 57F 04-25 14:32
• +27 [閒聊] 一拳超人漫畫村田老師的分鏡 - C_Chat 板

  作者: weichipedia (善良★小埋騎士) 101.13.181.120 (台灣) 2018-04-25 12:39:53
  推 kbccb01: 高潮打鬥部分的還是村田自己來 14F 04-25 13:05

  → kbccb01: 應該說村田多加了一點才對 像抓耳朵那個 17F 04-25 13:07
• +69 Re: [問題] 要怎麼模仿像古龍那樣的文筆？ - C_Chat 板

  作者: lio220rap (晴烈) 114.37.144.61 (台灣) 2018-04-22 20:27:13
  推 kbccb01: 比較像刃牙一整話屁話的內容
  每一句再重複三遍=開司 33F 04-22 20:44