作者: modjo (modjo) 2022年在 PTT 的推文記錄

• +30 [討論] 一樹梨花壓海棠是好翻譯嗎？ - movie 板

  作者: generalfungi (香菇將軍) 42.76.119.40 (台灣) 2022-08-29 12:48:22
  推 modjo: 以前的片名都是文謅謅的 有好有壞 63F 08-29 14:03
• +20 [負雷] 媽的多重宇宙 - movie 板

  作者: t516 (t516) 114.45.61.210 (台灣) 2022-07-11 13:07:18
  推 modjo: 自肛那段真的有夠無聊 還來兩次= = 53F 07-11 16:44
• +19 [請益] 甚麼叫做他媽的大便版咒術回戰 - movie 板

  作者: fuxdk (負能量大師) 118.167.88.19 (台灣) 2022-05-23 01:09:40
  推 modjo: 真的完全看不懂這句的意思 在電影院看到翻白眼 51F 05-23 10:38
• +25 [新聞] 強尼戴普被安珀陷害 2250萬演神鬼奇航6 - movie 板

  作者: godofsex (性愛戰神) 49.216.237.140 (台灣) 2022-05-04 00:47:56
  推 modjo: 陷害個頭啦~告太陽報告輸被認證還陷害咧 61F 05-04 14:25
• +73 Re: [討論] 多少人看到翻譯那個機掰態度就不想進場了 - movie 板

  作者: Thozus (未且) 83.136.182.145 (美國) 2022-04-26 16:16:18
  推 modjo: 謝謝你逐段解說 他的原文我實在看不下去 寫得有夠爛英文好不好我不知道 但中文真的不好 75F 04-26 17:55
• +95 Re: [請益] 武媚娘愛缺，奪掌全世界？ - movie 板

  作者: justsurface (JS) 60.250.98.43 (台灣) 2022-04-25 13:07:06
  推 modjo: 你翻譯的好多了 150F 04-25 18:56
• +40 [新聞] 強尼戴普簡訊放話要燒安珀赫德 還要侵 - movie 板

  作者: godofsex (性愛戰神) 49.216.237.160 (台灣) 2022-04-23 14:35:48
  → modjo: 前幾天是先提問男方的證人證物 現在換女方上場 12F 04-23 14:59

  → modjo: 我看一堆人應該還是搞不清楚 以為一面倒都男方說法我看一堆人應該還是搞不清楚 以為一面倒都傾向男方尤其台灣媒體還搞不清楚狀況跟著起鬨 14F 04-23 15:00
• +37 [討論] 翻字幕的知道現在大家英文不差嗎. - movie 板

  作者: flareliu (爆肝新鮮人) 172.107.246.213 (台灣) 2022-04-23 10:48:17
  推 modjo: 鄉民梗真的很煩 偶爾用就算了 整部電影充斥真的會怒 116F 04-23 14:56
• +22 Re: [討論] 為什麼金馬奇幻影展這麼夯呀？ - movie 板

  作者: zeus7668 (HighKing) 223.139.46.142 (台灣) 2022-04-07 11:50:42
  推 modjo: 喜歡西門+1 好希望能再搬回來QQ
  我看影展幾乎都是為了看經典重映 35F 04-07 16:28
• +20 [新聞] 蝙蝠俠隔30年再遇貓女企鵝 舊版嚇壞觀眾 - movie 板

  作者: godofsex (性愛戰神) 101.12.112.96 (台灣) 2022-03-22 20:05:00
  推 modjo: 所有蝙蝠俠電影中最喜歡這部! 7F 03-22 21:54
• +27 [情報] 張國榮三部經典名作 將於4/1重映 - movie 板

  作者: lgng66133 (Mad Fer It！！！) 60.248.124.155 (台灣) 2022-03-08 16:04:55
  推 modjo: 胭脂扣結局那裏瞎?不然你覺得結局該怎樣?= = 25F 03-08 16:36
• +20 [請益] 電影越拍越爛 但還是有一群死忠仔？ - movie 板

  作者: KKKKKvs333 (NOW_EMPiRE & Ayu) 218.35.214.105 (台灣) 2022-02-21 04:10:14
  推 modjo: 變形金剛 只有第一集能看 74F 02-21 13:08
• +34 [情報] 2022 第40屆香港電影金像獎 入圍名單 - movie 板

  作者: lgng66133 (Mad Fer It！！！) 203.163.205.230 (台灣) 2022-02-16 13:33:23
  推 modjo: 最佳亞洲華語電影全都是台灣電影 不知道算不算辱華 51F 02-16 15:03
• +24 [討論] 偶然與想像最喜歡哪一個故事？ - movie 板

  作者: kenshiloh (kkkaws) 42.74.89.151 (台灣) 2022-01-15 16:50:22
  推 modjo: 2>3>1 47F 01-15 21:27
• +20 [情報] 2022 國家影評人協會 得獎名單 - movie 板

  作者: lgng66133 (Mad Fer It！！！) 203.163.205.230 (台灣) 2022-01-09 05:52:07
  推 modjo: 哇 車車好猛 30F 01-09 15:36